Animals inside Miami Seaquarium could be moving to new homes soon, court filing reveals