Police dashcam video captures chase with ATVs that left officer hurt