Family members outraged over conditions for loved ones inside 'Alligator Alcatraz'