Video captures undercover officer robbed at gunpoint