Miami police show drone footage that helped capture domestic violence suspect